外语电影配音比赛是深受附中国际部师生喜爱的传统项目，也是国际部学子展现外语能力与艺术才华的璀璨舞台。经过为期一个月的班级初赛，11支队伍凭借出色的语言驾驭能力、创新演绎与团队协作晋级决赛。12月9日下午，国际部“鸿翼杯”第十二届外语配音大赛决赛在东校区道德讲堂举行。国际部全体师生齐聚一堂，与附中、平原中学初二年级的学生代表共同观赛，见证这场声影交织的视听盛宴。
比赛在主持人张可馨和郭钰蓥两位同学热情洋溢的开场白中拉开帷幕。主持人依次介绍了莅临本次活动的领导与评委老师，并宣读了详细的评分规则。紧接着，各参赛队伍按抽签顺序登台亮相，展开了一场激烈而精彩的听觉角逐。
经过评委打分，获得本届比赛“配音之星”的是：冀昀轩 宋宣冶 李馨钥 郭嘉怡 画家 杨奥涵 韩许诺 杨镒帆 陈安然 赵乙嘉 徐琢雅
夺得本次大赛的冠军是：高三欧美班代表队。他们在《有兽焉》中的出色演绎，凭借对角色细腻的揣摩与声音的精准控制，赢得了评委与观众的一致赞誉。
获得一等奖的分别是：开言英语口语社、高一日韩、高三中日代表队；获得二等奖的分别是：高一欧美、高二欧美、高二日韩、高三日韩代表队。
在总结发言阶段，周睿主任登台致辞。他首先对所有参赛选手的精彩呈现表达了高度肯定，同时特别强调，举办配音比赛的目的，不仅在于锻炼外语表达能力，更是为了让同学们在声音的碰撞中感受不同文化的魅力，提升同学们的国际理解能力和团队协作能力。周主任鼓励同学们继续大胆尝试，在跨语言的艺术再创造中，既扎根于本土文化的深厚土壤，也敢于挑战世界舞台的广阔天空。他特别提到本次比赛加大了外语配音的难度，增加了“对中文影视作品进行英文配音”的创意尝试，旨在增强学生作为“中华文化的传播者”的意识，从学习认知的角度上讲，这种尝试达到了创造的最高层面，对同学们是一次极高的挑战。最后，他寄语所有同学：以声为媒，以音为桥，在未来的学习与生活中，继续勇敢表达，自信交流，让每一次发声都成为成长的印记。
外语电影配音活动历时一个多月，从初赛到决赛，几乎每一位国际部的同学都参与其中，亲身体会文化的对话与创新。从古典剧集到现代动漫，从深情对白到欢乐歌唱，选手们以声传情、以音塑魂。每一处语气转折、每一个情感起伏，都让现场观众如临其境。掌声与喝彩此起彼伏，汇聚成对青春才华的最好礼赞。韶华熠熠，音绎青春。附中国际部“鸿翼杯”第十二届外语配音大赛在掌声与感动中圆满落幕。余音绕梁，角色鲜活，那些动人的声音瞬间，已成为这个冬日最温暖的记忆。衷心感谢所有参赛选手的全情演绎、指导老师的悉心付出，以及每一位师生的热情参与。舞台之上，我们见证了语言与艺术的交融；舞台之下，我们更感受到协作与成长的力量。
今后，我们将继续致力于搭建更丰富、更优质的平台，让每一种声音都有回响，让每一次尝试都有光芒。期待在下一个灯光亮起的舞台，遇见更加璀璨的你！
